Новая книга в популярной этимологической серии – конечно же не самое справочное пособие в сколько-нибудь академическом смысле, скорее заметки в газетном жанре «спрашивали – отвечаем». Впрочем, микроочерки, посвященные происхождению слов, фразеологизмов и крылатых выражений, вполне отвечают своему назначению.
Если вершиной подобного жанра можно считать заметки в духе «Истории слов» академика Виноградова, предназначенные все же для человека филологической культуры, то это и подобные издания подразумевают самую широкую аудиторию. И не важно, что эта самая широкая аудитория сама не догадывается, откуда взялись «от альфы до омеги» или «работа Данаид», – главное, предполагается похвальный интерес к диахронии языка, пусть бы и проявленный в весьма наивной форме.
