Издательская группа ЭНАС
Rambler's Top100
   

Зарва М.В.  РУССКОЕ СЛОВЕСНОЕ УДАРЕНИЕ. Словарь.

Книга: Зарва М.В. Русское словесное ударение. СловарьВ словарь включены трудные случаи постановки ударения в нарицательных словах, широко используемых в речи, а также в словах терминологического характера из области компьютерной техники, банковского дела и др.
Словарь рекомендует один, наиболее употребительный вариант произношения того или иного слова, что облегчит работу лингвистам, филологам, дикторам, словесникам, от которых в значительной степени зависит правильное использование русского языка.

Словарь адресован не только профессионалам, чья деятельность связана с русским языком, но и любителям русского языка, всем, кто следит за его правильностью и выразительностью.


О Словаре

Это - уникальная книга. Ударение в русском языке! Здесь не меньше подводных камней, чем в английской орфографии. Но зато во многом благодаря именно акцентному разнообразию русский язык звучит так же красиво, как французская речь. Или как музыка.

Люди, творцы языка, приспосабливают его для удобного пользования. В ходу и милые старые слова из "бабушкиных сундуков", и ультрамодные неологизмы "от кутюр", непрерывным потоком прибывающие из-за границы. Но если неодинаковость цветов и линий в одежде радует глаз, то разнобой в произношении слов нередко режет слух.

Удивительна история Словаря. Он вышел из печати в 1951 году и включал всего лишь около 5 тысяч слов на 50 страницах. Долгожданное "дитя", обрадовавшее своим появлением всех радиоработников нашей тогда еще более необъятной Родины, назвали просто - "В помощь диктору". Жизнь книге дала картотека дикторской группы Центрального радиовещания. Еще до Великой Отечественной войны на карточках стали записывать слова, которые могли вызвать затруднение у дикторов. Руководил этой работой член-корреспондент Академии наук СССР Д.Н.Ушаков (кто не знает словарь Ушакова?!). В 1942 году все богатство перешло в руки другого видного языковеда - профессора МГУ К.И.Былинского, потом консультантом дикторской группы стал известный ученый С.И.Ожегов (кто не знает словарь Ожегова?!).

Через три года словарь заметно пополнел, прибавил в весе. Теперь вес он имел не только среди профессионалов, ежедневно садившихся у микрофона, но и во многих кругах, где и по службе, и по душе бережно относились к слову.

Редактировал книгу профессор К.И.Былинский, позже взял над ней шефство профессор Д.И.Розенталь. 1960-й, 1967-й, 1984-й... Словарь рос, менялся по велению времени. Изменилось и его название: "Словарь ударений для работников радио и телевидения". С 1960 года это сочетание слов известно миллионам людей, но обладателями и пользователями словаря, несмотря на его многократное переиздание (в конце второго тысячелетия он вышел, если счет вести от самого рождения, в десятый раз), были лишь сотни тысяч счастливчиков.

Новый словарь вобрал в себя все самое лучшее и самое нужное (то есть самое трудное для понимания и произнесения) из самых толковых книг - от словаря В.И.Даля, сокровищницы русского языка, до современных терминологических словарей. Значительно увеличился его словник (состав лексики). Теперь в нем уже не 5, а 50 тысяч лексических единиц - и исконных русских, и заимствованных из многих других языков. Однако жаргонные, сленговые слова здесь искать бесполезно. И рекомендуется произносить слова не так, как принято в той или иной профессиональной среде. Словарь по-прежнему не выходит за рамки литературной нормы. В нем появилось большое количество новых терминов из биологии и археологии, анатомии и астрономии, а также экономических, политических, исторических, химических, технических и т.д.

Многие слова в настоящем издании снабжены отраслевыми пометами, ко многим даны пояснения. Теперь не придется ломать голову, если попадутся "диковинные" слова или омонимы, паронимы.

Особая ценность Словаря заключается в том, что в нем отражены трудные случаи постановки ударения, касается ли это существительных или наречий, глагольных форм или кратких форм страдательных причастий и прилагательных.

Отрадно, что на стыке столетий и тысячелетий значительно вырос интерес к русскому языку не только у жителей других стран, но и у нас, россиян. Мы стали относиться к нему внимательнее. При Правительстве Российской Федерации даже создан Совет по русскому языку. Специальной комиссией этого Совета новая версия Словаря была рекомендована к размещению в портале "Русский язык" международной компьютерной сети Интернет.
Уникальность Словаря подтверждена Обществом любителей российской словесности, которое было основано при Московском университете в 1811 году (возрождено в 1992 году) и на заседаниях которого выступали Ф.М.Достоевский, Л.Н.Толстой, И.С.Тургенев.

"Живой как жизнь", наш язык постоянно преображается. Изменения происходят не только в лексическом составе, но и в произношении. Что-то вчера считалось орфоэпической нормой, а сегодня устаревает или уже устарело. Это движение отражено в Словаре. Потребовалось особое внимание и дополнительные исследования. Конечно, основные принципы, лежавшие в основе прежних изданий, были сохранены. И главный из них, как и прежде, заключается в том, чтобы среди вариантов ударения того или иного слова выбрать только один, наиболее распространенный в сегодняшней языковой практике, что должно способствовать устранению разнобоя и установлению однообразия в произношении. Это облегчит труд журналистов, ведущих радио- и телепрограмм, политиков, юристов, менеджеров и вообще всех профессионалов, чья деятельность так или иначе связана с русским языком и от кого в значительной степени зависит правильное его использование.

Необходимо выразить глубокую благодарность автору Словаря - кандидату филологических наук Майе Владимировне Зарва за неоценимую помощь при подготовке книги к изданию.

Надеемся, что Словарь станет необходимой - настольной - книгой для тысяч и тысяч людей - тех, кто любит русский язык, старается сохранить его правильность и выразительность.

Н.И.Маркин

Rambler's Top100